ما هو معنى العبارة "had better do"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖had better do معنى | had better do بالعربي | had better do ترجمه

يعني أنه من الأفضل للشخص أن يقوم بعمل معين لتجنب المشاكل أو النتائج السلبية. في العادة، يستخدم هذا التعبير لإعطاء نصيحة أو توصية بقيام الشخص بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "had better do"

يتكون هذا التعبير من جزئين: 'had better' والفعل الذي يتبعه. 'Had better' هو جزء التوصية، بينما الفعل يشير إلى العمل الموصى به.

🗣️ الحوار حول العبارة "had better do"

  • Q: Should I go to the party tonight?
    A: You'd had better go. It's a great opportunity to meet new people.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أذهب إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): من الأفضل أن تذهب. إنها فرصة رائعة للتعرف على أشخاص جدد.
  • Q: What should I do about this problem?
    A: You'd had better consult an expert.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن أفعل بشأن هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): من الأفضل أن تستشير خبير.

✍️ had better do امثلة على | had better do معنى كلمة | had better do جمل على

  • مثال: You'd had better study for the exam.
    ترجمة: من الأفضل أن تدرس للامتحان.
  • مثال: You'd had better wear a coat. It's cold outside.
    ترجمة: من الأفضل أن تلبس معطف. الجو بارد في الخارج.
  • مثال: You'd had better apologize to her.
    ترجمة: من الأفضل أن تعتذر لها.
  • مثال: You'd had better lock the door when you leave.
    ترجمة: من الأفضل أن تقفل الباب عندما تغادر.
  • مثال: You'd had better save your money.
    ترجمة: من الأفضل أن توفر أموالك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "had better do"

  • عبارة: should do
    مثال: You should study harder.
    ترجمة: يجب عليك الدراسة بجد أكبر.
  • عبارة: ought to do
    مثال: You ought to apologize.
    ترجمة: يجب عليك الاعتذار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "had better do"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had a big exam coming up. His friends told him, 'You'd had better study hard or you'll fail.' Reluctantly, he listened to their advice and spent every night studying. In the end, his hard work paid off, and he passed the exam with flying colors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان لديه امتحان كبير قادم. أخبره أصدقاؤه، 'من الأفضل أن تدرس بجد أو ستفشل.' بغض النظر عن رفضه، استمع إلى نصيحتهم وقضى كل ليلة بالدراسة. في النهاية، أدى جهده إلى نتائج جيدة، ونجح في الامتحان بتميز.

📌العبارات المتعلقة بـ had better do

عبارة معنى العبارة
had better do sth. هذا التعبير يستخدم لاقتراح أو توصية شيء ما بقوة، مع الإشارة إلى أنه من المفضل فعل ذلك الشيء لتجنب المشاكل أو النتائج السلبية.
had better يستخدم 'had better' لاقتراح أو تحذير شخص ما بأنه يجب عليه القيام بشيء ما لتجنب النتائج السلبية أو المحرجة. فهو يعبر عن رأي أو توصية بأن العمل أفضل من عدم القيام به.
better off يعني أن شخصًا ما في وضع أفضل أو أكثر راحة من السابق، عادة بفعل تغيير أو قرار معين.
for the better يعني تحسنًا أو تطورًا إيجابيًا في حالة أو حالة معيشة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى تغيير أو تحول كان له نتائج إيجابية.
have the better of يعني التغلب على شخص ما أو شيء ما في النقاش أو المنافسة، أو التغلب على الصعوبات أو المشاكل.
get the better of يعني التغلب على شخص ما أو موقف ما، عادة من خلال الذكاء أو القوة أو المهارة. يستخدم هذا التعبير لوصف حالة فيها شخص ما يتفوق على آخر في مواجهة أو منافسة.
had best يعني أنه من الأفضل للشخص القيام بشيء ما إذا كان يريد تجنب النتائج السلبية أو تحقيق النتائج الإيجابية. يشير إلى أن هناك خيارًا أفضل من الآخرين.
think better of يعني أن تقرر عدم القيام بشيء بعد أن فكرت فيه جيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تغير آراءك أو تصرفاتك بعد التفكير في الأمر بعناية.
know better يعني أن شخصًا ما يجب أن يكون على دراية أكبر بالأمور أو القواعد أو النتائج المحتملة، وبالتالي يجب أن يتصرف بشكل أفضل أو أكثر حكمة.
had rather يستخدم 'had rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ had better do

الجمل